设为首页收藏本站

鸟林

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 80|回复: 0

[转帖] 唐诗三百首之《 送上人》 [复制链接]

威望
19228 点
金钱
248920 鸟林币
注册时间
2014-12-23
积分
51666
精华
33
帖子
65224

最具活力勋章 灌水天才勋章 创作大师勋章 突击队员勋章 社区鼓励勋章 新人进步勋章 原创先锋勋章 常驻居民 夜猫子勋章

发表于 2017-6-24 23:09:00 |显示全部楼层
《送上人》

作者:刘长卿


孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

【注解】:
1、上人:对 僧人的敬称。
2、孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
3、将:伴随。
4、沃洲山:在今浙江新昌县东,相传僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地。

【韵译】:
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

【评析】:
这是一首送行诗,诗中的上人,即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山,即要归隐,就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


站长改版旧站全新利器-拼图秀图片文章分享程序

Archiver|手机版|鸟林 ( 京ICP备14003386号-3 )  

GMT+8, 2017-12-14 10:08 , Processed in 0.046136 second(s), 11 queries , Apc On.

Powered by www.niaolin.net

© 2001-2012 鸟林

回顶部