张家口红子 发表于 2017-5-20 19:08:43

唐诗三百首之《春晓》

本帖最后由 张家口红子 于 2017-5-20 19:09 编辑

春晓 
作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。注释:
①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。 ②不觉晓:不知不觉天就亮了。
③啼鸟:鸟的啼叫声。 
④知多少:不知有多少。【韵译】:
春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;
猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫。
夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;
呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?
  赏析:这是一首惜春诗,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石,传之千古,光彩照人。
诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天景色,构思非常独到。诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味:不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落。思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头。

页: [1]
查看完整版本: 唐诗三百首之《春晓》

站长改版旧站全新利器-拼图秀图片文章分享程序